［新增：🤗感謝台鐵🚂的高效率，火速更正錯誤。大家一起來打造『友善新住民』的公共運輸！］
中文「禁止無票乘車」，之前印尼文寫成「不發行車票」！
(越南裔與泰裔新住民，也揪出了其它的錯誤）
👷移工在台灣辛勤工作、認真付出，
卻還要被候選人羞辱是雞（偷渡、賣淫），
已經夠委屈了！
別讓錯誤的翻譯害他們誤闖車站，
到時候又要被政客當成種族歧視的藉口了！
🇮🇩印尼的火車運輸，
過去也發生過這樣的烏龍。
幸好印尼火車系統這幾年進步神速，
逐漸與台鐵的表現並駕齊驅。
🚂想知道印尼火車像印尼雞-何景榮🐔一樣力爭上游、成功脫魯的故事嗎？
請鎖定新書《上一堂很有事的印尼學》的章節：
〈比溜滑板速度還慢的雅加達交通夢靨〉、
〈過去獨步全球之印尼奇景：玩命關頭之火車衝浪手〉！
9/19 🌐各大網路書店開始預購
10/1📒上市
#上一堂很有事的印尼學
#當一個很有事的候選人
#來自雞層的聲音
#我們是移民國家
Search